Simultano prevajanje

Simultano prevajanje oziroma tolmačenje je delo, pri katerem prevajalec prevaja vzporedno z govornikom, ponavadi v kakšnih kabinah, poslužalci pa poslušajo, na primer s slušalkami. To pride v poštev na primer takrat, ko govorec govori jezik ki ga ne zna nihče izmed poslušalcev. Poleg simultanega prevajanje poznamo še konsekutivno tolmačenje.

Leave a Reply